Pictures, 2009
Series of 5 digital drawings – Série de 5 dessins numériques
Inkjet print / black wood and glass frame – Impression jet d’encre / bois noir et verre
80 x 120 x 4 cm

In collaboration with Swann Thommen

The Pictures series is made up of five digital ‘drawings’ taken from the logos of Hollywood film production companies. These images show what are considered to be classic landscapes (sea, sky, mountain, clouds) from which all textual signs that might enable them to be attributed without any doubt to a particular company have been removed. These ideal and grandiose landscapes all represent a form of universality, a symbol of the perennial nature of the cinema and its production companies. As romantic tradition requires, these landscapes are supposed to convey or produce emotions and subjective experiences. Here, the sublime appears as a means of perception. Using the same tools, computer-generated images, but presenting an image as a drawing, we thwart its very symbolism, reproducing a landscape that has been seen many times before but noticed only very little.

La série Pictures se compose de cinq dessins “numériques” extraits des logos des maisons de production hollywoodiennes. Ces images montrent des paysages (mer, ciel, montagne, nuage) où tout indice textuel permettant de les attribuer à telle ou telle compagnie a disparu. Ces paysages de nature idéale et grandiose représentent tous une forme d’universalité, symbole de la pérennité du cinéma et de ses maisons de production. Tout comme le veut la tradition romantique, ces paysages sont producteurs d’émotions et d’expériences subjectives. Le sublime apparaît ici comme un mode de vision. Utilisant les mêmes outils, l’image de synthèse, mais présentant une image à l’aspect de dessin, nous déjouons sa symbolique, reproduisant un paysage vu tant de fois mais si peu remarqué.