habitA

habitA, 2003
SD video, 576i
3’27”, loop

In collaboration with Swann Thommen

The habitA loop video travels over a residential area. This space is schematically constructed, on the one hand for the people who are displayed as men / women / children carrying on with their everyday activities in a loop, and on the other, for the houses which are all identical. Yet these people are distinct from their surroundings because of their uniform orange color which gives them a two-dimensional appearance. These protagonists continually perform the same actions without these having the slightest effect on their immediate environment. They are just like their space, immaterial and programmed, and in which none of the assembled elements interact with the others. The video also follows this system, that is, it is subject to a repetitive movement. It is a video in which the computer logic appropriates the space, thus creating its own rhythm.

La vidéo en boucle habitA montre le survol d’un quartier résidentiel. Cet espace est construit d’une manière schématisée; d’une part pour les personnages qui sont déclinés en homme / femme / enfant et qui accomplissent des tâches quotidiennes en boucle, et d’autre part pour les habitations qui sont toutes identiques. Cependant, les personnages se démarquent de l’environnement par leur couleur orange et uniforme qui leur donne une apparence bidimensionnelle. Ces protagonistes recréent continuellement les mêmes actions sans qu’elles aient la moindre conséquence sur leur environnement immédiat. Immatériels et programmés, ils sont à l’image de leur espace, dans lequel aucun des éléments mis en place n’interagit avec d’autres. La vidéo suit, elle aussi, cette systématique, c’est-à-dire qu’elle subit un mouvement répétitif. Une vidéo où la logique informatique s’approprie l’espace, créant ainsi son propre rythme.