Dencity

Because of its peculiar history, Berlin has a scattered and fragmented urbanism, with eclectic assortment of architecture. The city has plenty of space to build and live in. On the contrary, Tokyo, for example, one of the most densely populated cities of the world, reveals a strongly condensed urbanism. Japanese architects have therefore built very narrow houses using all the available space; certain buildings are no more than two to three metres in width. The photograph series Dencity transposes this reality to the wide streets of Berlin.Indeed, each picture represents a block of houses crammed into a single building where only the entrance doors remain. In a frenzied race to build at any cost, property developers are now the main agents of cities’ transformation. This seems to often happen in the indifference, of political powers. Berlin is perhaps the most striking example in Europe of this high-speed urban mutation; building sites are coming out of any leftover space. This series of photographs suggests that Berlin has become as populated as some Asian megacities. Like quick snapshots taken from a car crisscrossing the city: another clue that implies rapid urban transformation.

La ville de Berlin a, de part son histoire particulière, un urbanisme éclaté et éparse mélangeant de l’architecture de diverses époques. Beaucoup de place pour construire, beaucoup de place pour les gens qui y vivent. Au contraire par exemple de la métropole de Tokyo, ville à une des plus haute densité au monde, qui révèle un urbanisme condensé. Les architectes japonais construisent donc dans des espaces confinés, utilisant toute surface disponible; certain immeuble ne dépassant pas plus de 2 à 3 mètres de large. La série de 5 photographies Dencity s’inspire donc de cette réalité en la transposant à la ville de Berlin. En effet, cette série de photographies représente une partie d’une rue de Berlin condensée en un seul bâtiment où ne subsistent que les portes d’entrée des immeubles. Lancés dans une course effrénée à la construction à tout prix, les promoteurs immobiliers sont aujourd’hui les principaux agents de transformation des villes souvent cautionnés avec une certaine indifférence par les milieux politiques. Berlin représente peut-être l’exemple le plus concret en Europe de cette mutation urbaine à grande vitesse. Aujourd’hui, des chantiers de constructions sortent du sol dans tous les espaces urbains restés inoccupés. Cette série fait donc écho, de manière ironique, à cet état, laissant penser que Berlin est devenu aussi peuplé que certaines mégalopoles asiatiques. Ces images sont réalisées comme des clichés pris rapidement depuis une voiture qui sillonnerait la ville. Autant d’indice laissent entrevoir la rapidité de ces transformations urbaines.